Jungleford's Home SUN 分舵

去年最后一天SUN的JDK中文化项目发布第二部分，该阶段包括AWT（java.awt）、I/O（java.io）、文本格式化（java.text）三个包及其子包，加上10月31日发布的第一部分的java.lang和java.util，现在已有5个库的文档得到中文化支持，按照SUN的计划，最终工作将在5月31日完成。此次发布的包中有一个类恰好用于我的SmartCalendar小项目，把它的说明部分转贴如下：

=================================================

public class DateFormatSymbols extends Object implements Serializable, Cloneable

DateFormatSymbols 是一个公共类，用于封装可本地化的日期-时间格式化数据，如月名、星期几的名称和时区数据。DateFormat 和 SimpleDateFormat 都使用 DateFormatSymbols 来封装此信息。

通常不应直接使用 DateFormatSymbols。相反，鼓励使用 DateFormat 类的工厂方法创建日期-时间 formatter：getTimeInstance、getDateInstance 或 getDateTimeInstance。这些方法自动为 formatter 创建一个 DateFormatSymbols，所以用户就不必再创建了。创建 formatter 后，可使用 setPattern 方法修改其格式模式。有关使用 DateFormat 的工厂方法创建 formatter 的更多信息，请参阅 DateFormat。

如果要为具体的语言环境创建具有具体格式模式的日期-时间 formatter，可以：

 new SimpleDateFormat(aPattern, new DateFormatSymbols(aLocale)).
 

DateFormatSymbols 对象是可克隆的。获得一个 DateFormatSymbols 对象后，即可随意修改日期-时间格式化数据。例如，可以使用便于记忆的字符替换已本地化的日期-时间格式模式字符。或者可以将有代表性的城市更改为最喜欢的城市。

要为其他语言环境进行日期-时间格式化，可添加新的 DateFormatSymbols 子类以支持 SimpleDateFormat。

另请参见：

DateFormat, SimpleDateFormat, SimpleTimeZone